Bienvenue sur le blog de Céline & Manu. Nous sommes installés en Chine depuis novembre 2007. Voici nos expériences, nos voyages, nos rencontres... Bonne visite !

Dimanche 26 juin 2011 7 26 /06 /Juin /2011 10:59

Le soleil est revenu mais les photos des inondations circulent. Voici les photos envoyées par des anciens de Wuhan, maintenant en France. Merci Nathalie !

 

securedownload

 securedownload11

 securedownload2

 securedownload22

 securedownload3

 

securedownload33

 

securedownload44

 

securedownload5

 

securedownload7

 

securedownload9

 

1

Par Celine & Manu
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Vendredi 24 juin 2011 5 24 /06 /Juin /2011 10:24

Il pleut sans discontinuer depuis plusieurs jours. Ce n'est pas le fait qu'il pleuve à cette saison qui est surprenant, l'été est la saison humide ici, mais plutôt le taux de pluviométrie. Voyez plutôt..

 

600_ped_water_flood_1106192.jpg

  www.ctv.ca

 

117016061 10

www.channel4.com

 

12708891342690029702.jpg

  english.people.com.cn

 

China_flood_t117016108_620x350.jpg

  investmentwatchblog.com

 

china_flood_0620_12.jpg

media.sacbee.com

 

11-1-.jpg

www.echinacities.com

 

 

Nous avons quelques difficultés à nous déplacer, vous voyez pourquoi !

Par Celine & Manu
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires
Vendredi 17 juin 2011 5 17 /06 /Juin /2011 08:25

http://shenlong88.blog.sohu.com/176418706.html

 

 一、社会活动:《水的用途》
活动目标:1、了解水的各种用途。
2、知道水是很宝贵的,要爱惜我们的水资源。
3、了解水与人们生活的密切关系,同时水也是有危害性的,比 如:洪灾、海啸。
二、手工活动:《送给爸爸的贺卡》
 后天就是父亲节了,今天宝宝们亲手为爸爸们制作了精美的卡片,送给自己的爸爸。祝所有的爸爸们节日快乐!多抽出时间陪宝宝!
三、分享豆丁小朋友带来的好吃的食物。
四、小区散步

 

Premièrement, les activités sociales: "Utilisation de l'eau"
Moving Target: 1, la compréhension de l'eau à des fins diverses.
2, sachez que l'eau est très précieux, à chérir nos ressources en eau.
3, l'eau et la vie des gens de comprendre la relation étroite, tandis que l'eau est un dangereux, tels que: inondations, les tsunamis.
Deuxièmement, les activités manuelles: "cartes de voeux envoyées à mon père."
L'après-demain la fête des pères, aujourd'hui, c'est mon père personnellement bébés qui produit une carte fine, a donné son père. Je souhaite à tous de joyeuses fêtes des pères! Prendre plus de temps avec votre bébé!
Troisièmement, les enfants partagent Douding apporté de la nourriture délicieuse.
Quatrièmement, le quartier à pied

Par Celine
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Vendredi 17 juin 2011 5 17 /06 /Juin /2011 08:22

http://shenlong88.blog.sohu.com/176329018.html

 

  湘隆园区启蒙班6月16日半日活动
一、复习所学儿歌、歌曲
歌曲:《小星星》《两只老虎》《数鸭子》《打电话》《一只哈巴狗》《一分钱》《我上幼儿园》
儿歌:《大苹果》《小老鼠上灯台》《五指歌》《炒豆豆》《手指谣》《孙悟空打妖怪》
6月底将进行期末汇报,最近都在排练中,请家长们要坚持送宝宝入园哦!
二、故事:《丫丫的帽子》
三、消防安全教育、演习
今天教给孩子们一些消防安全知识,如着火了要赶快离开着火地带,不能乘坐电梯,不惊慌,不拥挤,用湿毛巾捂住口鼻,弯腰扶着墙壁快速撤离到安全地带。也请家长们配合我们幼儿园6月开展的“安全月”活动,对孩子也进行一些安全教育,如外出时一定要跟好爸爸妈妈,不能跟陌生人走,陌生人给的好吃的坚决不要;过马路要走人行横道或人行天桥,不在马路边玩耍;乘坐汽车的时候,不能将头手伸出窗外,不能在车内乱跑,疯闹;夏季衣着单薄,要保护好自己,运动的时候不要跑太快,避免摔跤等等。

 

Tout d'abord, revoir ce qu'ils ont appris des chansons, des chansons
Song: "L'étoile", "deux tigres" "quelques canards», «appeler», «un homme de paille», «penny» «Je suis à la maternelle».
Chansons: "Big Apple" "La souris sur la Ménorah», «Song doigts», «Pois Fried" Ballad doigt "," Monkey King monstres de combat. "
Le rapport final sera la fin de Juin, plus récemment, lors des répétitions, s'il vous plaît envoyez les parents à adhérer au parc Oh bébé!
Deuxièmement, l'histoire: ". Chapeau de Ya-Ya de"
Troisièmement, éducation à la sécurité incendie, exercer
Aujourd'hui à enseigner aux enfants quelques-unes des connaissances en sécurité incendie, tels que les incendies de sortir de la zone d'incendie ne peut pas prendre l'ascenseur, pas de panique, pas bondé, avec une serviette mouillée sur son nez et la bouche, se pencha en s'appuyant sur le mur rapidement évacuées vers des zones sûres. Nous avons également demandé aux parents de la pépinière en Juin a lancé un «Sécurité Mois" activités, dont certaines de l'enseignement de la sécurité des enfants, comme quand ils sortent doit garder un bon père et mère, ne peut pas aller avec des inconnus, étrangers à l'entreprise de délicieux Ne pas; un cheval vont pont pour piétons ou pour piétons, ne joue pas en bordure de route; en voiture, quand vous ne pouvez pas la main sur la tête fenêtre, ne peut pas courir dans la voiture, fou occupé; vêtements d'été mince, pour se protéger, le mouvement Ne courez pas trop vite, quand pour éviter la lutte et ainsi de suite.

Par Celine
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Mardi 14 juin 2011 2 14 /06 /Juin /2011 09:25

一、社会活动:《下雨天》

活动目标:1、感受雨的奇妙,体验在雨中玩耍的快乐。

2、了解下雨天所需要的各种雨具。

二、艺术活动:《大鲸鱼的浴缸》

活动目标:1、理解并尝试运用大和小的概念。

2、愿意动脑筋帮助他人。

3、能够通过绘画的方式表现想象情境。

三、体育游戏:《绕过障碍物》

活动目标:1、锻炼幼儿奔跑的能力。

2、能够在奔跑时绕过障碍物。

Tout d'abord, les activités sociales: "jour de pluie"

Cible mouvante: 1, sentir la pluie merveilleuse expérience de la joie de jouer sous la pluie.

2, de comprendre les différents besoins de vêtements de pluie jour de pluie.

Deuxièmement, les arts: «les baleines dans la baignoire"

Cible mobile: 1, comprendre et essayer d'utiliser le concept de petites et grandes.

2, sont disposés à utiliser leur cerveau pour aider les autres.

3, la performance peut être imaginé par voie de situation peinture.

Troisièmement, des jeux de sport: "autour des obstacles"

Cible mouvante: 1, exercer la capacité des enfants en cours d'exécution.

2, capable de rouler à contourner les obstacles.

Par Celine
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Mardi 14 juin 2011 2 14 /06 /Juin /2011 01:48

Lundi 13 juin http://shenlong88.blog.sohu.com/176046295.html

 

一、科学活动:《沉下去、浮上来》

活动目标:1、通过操作,感知水的浮力。

 

2、在操作活动中了解哪些物品是浮在水面上,哪些物品会沉到水里。

 

二、艺术活动:《变魔术》

 

活动目标:1、用水粉画的方式将隐藏在画面上的东西找出来,激发孩子们参与活动的兴趣。

 

2、学习使用排刷。

 

三、室内游戏:《毛毛虫》

 

 

 

四、本周小明星:EVANN 刘子喧 陈梓桐

 

Tout d'abord, l'activité scientifique: «puits, et l'élévation à

Cible mobile: 1, grâce à l'opération, la perception de la flottabilité de l'eau.

2, dans les activités d'exploitation pour afficher les objets qui flottent sur ​​l'eau, les éléments qui vont sombrer dans l'eau.

Deuxièmement, les arts: la «magie»

Cible mouvante: 1, de l'eau pastels sortes de choses cachées à l'écran pour savoir, encourager les enfants à participer à des activités d'intérêt.

2, apprendre à utiliser la brosse.

Troisièmement, le jeu d'intérieur: "Caterpillar"


Par Celine
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Mardi 7 juin 2011 2 07 /06 /Juin /2011 07:11

Mardi 7 juin.

Reprise de l'école après un week-end de 3 jours. Les photos http://shenlong88.blog.sohu.com/175297001.html

 

一、艺术活动:《可爱的水娃娃》

      活动目标:1、愿意参与绘画,体验绘画的快乐。

                2、在滴色与绘画中,乐于观察画面的变化。

  二、户外活动:滑滑梯,散步。

三、故    事:《金斧头银斧头》

    目    的:教育孩子们要做一个城实人。

四、复习歌曲:《好妈妈》《在农场里》《走路》

Tout d'abord, les arts: «L'eau bébé mignon"
Cible mouvante: 1, disposés à participer à la peinture, à l'expérience de la joie de peindre.
2, dans les gouttes de la couleur et la peinture, heureux de constater que l'écran change.
Deuxièmement, les activités de plein air: glissades, une promenade.
Troisièmement, les histoires: "hache d'or hache d'argent"
Objectif: apprendre aux enfants à faire une ville de personnes réelles.
Quatrième, l'examen de la chanson: "bonne mère""dans la ferme», «marcher»

 

Mercredi 8 juin. http://shenlong88.blog.sohu.com/175480153.html

一、健康活动:《会变得水》
活动目标:1、培养孩子探索的欲望
2、知道水是非常非常重要的,要珍惜节约用水。
二、制作泡泡水:
三、户外活动:吹泡泡,追赶泡泡,滑滑梯
四、分享豆丁、路路、喧喧带来的车,思雨带来的食物。
五、复习歌曲:《茉莉花》《小花猫》《捏拢放开》
六、故    事:《凯能行》
目    的:让孩子们知道走路和跑时要小心,眼睛看着前方,做事情也一样

 

Vendredi 10 juin. http://shenlong88.blog.sohu.com/175766858.html

湘隆园区启蒙班6月10日半日活动
一、社会活动:《我们的朋友—水》
活动目标:1、知道水对我们的重要性,生活中的一切都 离不开水。
2、有节约用水的习惯。
二、感受水。
三、安全课,遵守交通规则。

Tout d'abord, les activités sociales: «nos amis - l'eau"
Cible mouvante: 1, connaissent l'importance de l'eau sur notre vie de tous les sans eau.
2, les habitudes de conservation de l'eau.
Deuxièmement, le sentiment d'eau.
Troisièmement, le cours de sécurité, respecter les règlements de la circulation.

Par Celine & Manu
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Samedi 4 juin 2011 6 04 /06 /Juin /2011 03:04

Les photos du jour http://shenlong88.blog.sohu.com/174771226.html

 

一、社会活动:《几号鞋》

活动目标:1、知道鞋子号码的作用。

         2、比较鞋子的大小。

二、谈话活动:《端午节》

   跟孩子们讲述了端午节的来历和习俗,端午节是为了纪念屈原的,端午节有吃粽子、划龙舟等传统习俗。观看了包粽子的方法,回家也让可宝宝学习如何包粽子。

三、分享金金小朋友带来的棒棒糖。

四、画脚印

    看看谁的脚印大,各穿多大码的鞋!
(PS:今天给孩子们讲述了端午节的来历和习俗,有吃粽子和划龙舟等,在家也可教孩子学习包粽子,在放假期间可带孩子去欣赏划龙舟比赛,东湖每天都会有龙舟比赛。幼儿园端午节放假时间为:6月4日、5日、6日、下周二正常入园。假期注意孩子的安全以及养成良好的卫生习惯,多喝水,少吃冰冷的食物。祝大家节日快乐!)

Tout d'abord, les activités sociales: «Quel numéro de chaussures"
Cible mobile: 1, que le rôle du nombre de chaussures.
2, comparer la taille de la chaussure.
Deuxièmement, parlons des activités: "Dragon Boat Festival"
Dragon Boat Festival avec les enfants sur les origines et les coutumes, le festival est de commémorer Qu Yuan, le Dragon Boat Festival est de manger des boulettes, les courses de bateau-dragon et autres pratiques traditionnelles. Voir la méthode paquet de boulettes de pâte, rentrés chez eux pour apprendre à être des boulettes de riz pour bébés.
Troisièmement, amener les enfants à partager Jinjin sucette.
Quatre, empreintes peint
Empreintes de pas grand de voir qui, comment une grande partie du code de chaussures à porter!

 

C'est bien la fête des bateaux-dragons, nous avons 3 jours de WE. Rien au programme, peut-être quelques cartons quand même, nous allons surtout profiter de la fraîcheur apportée par la pluie !!!!!

Par Celine & Manu
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Samedi 4 juin 2011 6 04 /06 /Juin /2011 02:23
La fête de l'école a enfin eu lieu après avoir été ajournée à cause de la pluie mardi. Les enfants étaient dans un état d'excitation extraordinaire. Pourtant, en arrivant à l'école, Arthur a été très intimidé par la foule présente et surtout le bruit : musique à fond, le micro et les cris des enfants déjà présents.
Ecole-Wuhan 0562
  Ecole-Wuhan 0588
Premier show, la chorégraphie des maîtresses, incontournable ! Les Chinois adorent et Arthur était très content de voir sa "Laoshi-maîcresse" sur la scène.
u213542034 1310eb34642g215
Ecole-Wuhan 0572
Le thème du spectacle était "Enfants et parents". Enfants et parents de la classe des lumières ont interprété Mo Li Hua, la chanson pour laquelle nous avons répété la semaine dernière. Nous avons dû chanter à peine arrivés, la fête a commencé pile à l'heure, nous n'avons même pas eu le temps de prendre nos paroles.... et les enfants étaient un peu intimidés alors merci aux parents chinois qui ont chanté !
u213542034 1310eb335bbg215
u213542034 1310eb32eabg213
Arthur est maintenant à l'aise dans sa classe et il adore ses maîtresses !
Ecole-Wuhan 06851
Ecole-Wuhan 0698
Ecole-Wuhan 07381
Le lien vers les photos de notre prestation http://shenlong88.blog.sohu.com/174766193.html
Les photos de toute la fête http://shenlong88.blog.sohu.com/174758628.html  
--湘隆园区庆“六一”欢乐家庭秀活动
    六月的歌声最甜美,六月的舞蹈最动人,六月的笑容最灿烂。神龙幼儿园湘隆园区的家长和孩子们以亲子表演的方式度过了一个有意义而又快乐的儿童节!“欢乐家庭秀”是此次活动的主题,也是本次活动的指导思想。我园旨在搭建活动平台吸引全园幼儿及家长的广泛参与(本次活动家长、幼儿参与率100%)秀温馨、秀和谐、秀精彩!
    6月2日下午,湘隆园区欢歌笑语,热闹非凡。全园150名孩子和家长共同上演精彩节目,期间掌声不断、笑声不断。青春靓丽的老师们以一支活泼可爱的舞蹈《honey》拉开晚会序幕,紧接着国际启蒙班中法家长孩子齐上阵同唱一曲《茉莉花》,温馨和谐的场景让人感动不已!橡树班孩子表演的绘本剧《灰狼家的小饭桶》幽默诙谐让人捧腹大笑。温馨浪漫的家庭歌曲联唱以及充满创意的超级变变变让人难以忘怀。云杉班全体家长和孩子们用肢体语言的方式诠释了世界名曲的内涵,极具观赏性。翠竹班的亲子时装秀给人以视觉享受,尤其是几位展示礼服的漂亮妈妈们大方迷人表演让观众们大饱眼福,尖叫声、喝彩声把晚会推向了高潮。冬青班亲子童话剧《咕咚来了》把故事演绎得生动有趣,让人流连忘返。晚会中,只听见叫好声、喝彩声、欢笑声。一切都显得那么和谐、欢乐!
    本次活动为全园150名幼儿及家庭搭建展示自我的平台,激发幼儿潜在的表现欲,促进家园良好的互动。各位宝贝和家长共同参与,充分享受了这一欢乐过程!每个幼儿都在属于自己的舞台上登台亮相,展风姿,献才艺,歌声与微笑同在,祝福与快乐同行。
 Xiang Qing-Park "Juin" Les familles heureuses montrent activités

Les chants les plus doux en Juin, la danse la plus émouvante de Juin, le plus beau sourire en Juin. Dragon Park Nursery Xiang-parents et les enfants aux parents et enfants ont passé manière de réaliser un jour utile et heureuse pour les enfants! "Happy Family Show" est le thème de l'événement, mais aussi le principe directeur de cet événement. Je me gare à construire une plate-forme pour attirer les enfants et les parents du Parc un large éventail de participation (les parents de cet événement, le taux de participation des enfants de 100%) montrent un accueil chaleureux, spectacle harmonieux, du grand spectacle!

L'après-midi du 2 Juin chanson Xiang-parc et de rires, une grande excitation. Sur les 150 Park enfants et les parents ont organisé de merveilleux programmes constamment pendant les applaudissements, des rires. Belle jeune enseignant dans une danse «miel» animée a ouvert la soirée en beauté, suivie par la classe internationale de bataille français Lumières parents avec leurs enfants sont réunis pour chanter la chanson "Jasmin ", une des scènes chaudes et harmonieuses des personnes profondément ému! Livre d'images pour enfants montre Oak drame classe "Grey Wolf famille de scallywag petit " rire humour grands. Medley chanson romantique de la famille et super créatif peut en changeant inoubliable. Spruce classe tous les parents et les enfants un moyen d'utiliser l'interprétation du langage corporel de la signification de la célèbre, très décoratif. Parent-enfant des classes de bambou donne un défilé de mode visuel, en particulier les quelques mères qui fait preuve d'une belle robe et généreux fête les yeux sur un spectacle de charme pour le public, des cris, des applaudissements à la partie à son paroxysme. Classes parentales conte de fée Holly "dodus à «l'interprétation de l'histoire était intéressante, les gens oublient. Show, seulement entendu les acclamations, des applaudissements, des rires. Tout semblait si harmonieux, heureux!

L'événement pour l'ensemble du parc pour construire les 150 enfants et des familles montrent leur plate-forme pour stimuler la performance des enfants le désir potentiel de la promotion des foyers une bonne interaction. Vous bébé et les parents à participer et à profiter pleinement de ce processus de fun! Chaque jeune enfant dans ses propres débuts sur la scène, grâce spectacle, offrant talent, chantant et souriant avec la bénédiction et le bonheur homologues.
 
Par Celine
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Lundi 30 mai 2011 1 30 /05 /Mai /2011 11:03

Lundi 30 mai http://shenlong88.blog.sohu.com/174280029.html

 

一、语言活动:《买豆子》
        活动目标:1、学习用杯子测量的方法。
2、初步获得容器大小与容量多少的概念。
二、智力游戏:《大瓶盖、小瓶盖》
 活动目标:1、学习配对,知道大瓶子对大瓶盖,小瓶子对小瓶盖。
2、发展孩子的观察力及动手能力。
三、“六一”节目排练
(“六一”当天是家长和孩子一起走红毯,早上要早一点来哟,7:30——8:00,给孩子穿上节日的盛装,怎么漂亮怎么弄,可以在家给孩子画个妆,爸爸妈妈们也要打扮的漂亮一点哦,这两天和孩子在家一起练习一下哟!)
Tout d'abord, les activités langagières: «haricots Acheter"
         Cible mouvante: 1, apprendre à utiliser la mesure de la tasse.
2, l'accès initial à la taille du conteneur et de la capacité de la notion.
Deuxièmement, l'intelligence de jeu: le «actions de grandes capitalisations, les petites capitalisations»
  Cible mobile: 1, couplé d'apprentissage, de connaître les grandes capitalisations grande bouteille, petites bouteilles de petites capitalisations.
2, le développement des compétences de l'enfant de l'observation et la capacité pratique.
Troisièmement, la répétition "Juin" programme
(«Juin», une journée de marche sur le tapis rouge avec les parents et les enfants, le matin tôt pour yo, 07:30 - 8: 00, les enfants portent des costumes de fête, comment faire pour obtenir belle, vous pouvez dessiner un maquillage pour les enfants à la maison Les mères et les pères ont une belle robe peu Oh, cette pratique de deux jours avec des enfants à la maison et regarder yo!)

 

 

Mardi 31 mai http://shenlong88.blog.sohu.com/174367341.html

  一、健康活动:《变大变小》

        活动目标:1、学习对折的方法。

                  2、感知物体变大变小的过程。

    二、分享对儿小朋友带来的巧克力。

    三、为LUC小朋友过生日。
Premièrement, les activités de santé: «Le changement chez les petits"
 Cible mouvante: 1, apprendre à plier approche.
  2, l'objet perçu dans le processus de la petite monnaie.
 Deuxièmement, la part des enfants a introduit le chocolat des enfants.

  Troisièmement, l'anniversaire  de LUC.

 

La fête de l'école est repoussée à cause de la pluie. Elle aura lieu demain, ou après-demain ou.... Les versions des ayis sont très contradictoires, nous n'aurons peut-être pas de fête !

 

 

Mercredi 1er juin, fête des enfants en Chine.  !

http://shenlong88.blog.sohu.com/174507277.html

快乐的节日

   今天是“六一”儿童节,是属于孩子们的节日,幼儿园为孩子们准备了很多的惊喜:一、红毯秀,和爸爸妈妈一起体验走红地毯的感觉,秀出你们的风采;二、湘隆园区第一次升旗仪式;三、和哥哥姐姐们一起玩好玩的游戏;四、丰盛的“六一”大餐;五、神秘礼物;六、看电影。祝愿所有的宝贝节日快乐!健康成长!

走红地毯的明星们!

我们的小拉拉队!

和哥哥姐姐们一起玩游戏!
吃大餐咯!
本周小明星!周楚涵, ARTHUR, AURIANE
Joyeuses fêtes à tous les enfants !
Aujourd'hui, c'est le "six" Journée de l'enfant est un jour férié pour les enfants appartenant à l'école maternelle pour les enfants de nombreuses surprises: d'abord, le tapis rouge, sa mère et le père de l'expérience sentiment d'tapis rouge, affichez votre style; II , Xiang-Park, la première cérémonie de lever du drapeau, III, et les frères et soeurs à jouer à des jeux amusants, quatre copieux "Juin" dîner, cinq don mystérieux; six films. Souhaite à tous un bébé de joyeuses fêtes! Une croissance saine!
Les stars du tapis rouge !
Nos petits cheerleaders !
Et les frères et sœurs pour jouer avec !
Un peu de fantaisie repas!
Cette semaine, 3 petites étoiles !
Zhou Chuhan, Arthur et Auriane.

 

Arthur n'a pas défilé sur le tapis rouge, il est arrivé comme tous les jours à 8h45, après le petit-déjeuner. Il a raté Mickey et Minnie ! C'était ça le message de lundi ! Je ne fais pas vraiment de progrès dans la compréhension des messages des maîtresses...

Aujourd'hui, grand jour... Arthur est resté à l'école sans doudou ! Le doudou a fait le trajet jusqu'à l'école mais n'est pas resté. Les efforts d'Arthur ont été récompensés, il est une des petites étoiles de la semaine. Les petites étoiles récompensent les enfants qui ont été très sages, ont bien travaillé ou fait des progrès.

u213542034_131047600bag214.jpg

 Le jour de la fête des enfants, les petits Chinois sont les rois. Ils reçoivent des cadeaux, peuvent aller au restaurant avec leurs parents, se déguisent... On sent bien l'excitation des enfants dans la rue !

Par Celine
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires

Images Aléatoires

  • Australie-fev.-2010 5876
  • Yunnan---juin-2010 9004
 
Créer un blog gratuit sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus - Articles les plus commentés